| den Sabbat entweihen | break the Sabbath |
| den Sabbat entheiligen | break the Sabbath |
| den Sabbat brechen | break the Sabbath |
| den Sabbat einhalten | sabbatize |
| den Sabbat heiligen | sabbatize |
| den Sabbat halten | sabbatize |
| den Sabbat schänden | break the Sabbath |
| den Braten riechen | smell a rat |
| den Sabbat heilig halten | sabbatize |
| den Schwanz einziehen | show the white feather |
| den Hut ziehen | tip one's hat |
| den Titel verleihen | entitle |
| den Hut nehmen | resign quit |
| den Spieß umdrehen | to turn the tables |
| ein Sandbad nehmen | dust |
| das Recht erteilen | entitle |
| vonstattengehen | actuate condition |
| den Atem anhalten | hold one's breath |
| den Auflagen entsprechen | compliant |
| den Empfang bestätigen | acknowledge |